Gespot: De wind kent mijn naam.

In ‘Gespot’ zet ik een nog te verschijnen boek in de kijker. Vandaag heb ik het over ‘De wind kent mijn naam’ van Isabelle Allende.

Haar vader was een neef van de Chileense president Salvador Allende (1908-1973). Na de putsch door generaal Augusto Pinochet (1915-2006) kwam Salvador Allende om het leven en werd de situatie voor zijn familie penibel in Chili. Zijn achternicht Isabel Allende (1942) vestigde zich toen voor 13 jaar in Venezuela. Hier schreef ze haar succesvolle debuut: La casa de los espiritus (Het huis met de geesten).

Sinds 1988 woont en werkt Allende in San Francisco (VS) en heeft zij naast de Chileense ook de Amerikaanse nationaliteit. Als een van de belangrijkste hedendaagse Spaanstalige auteurs ontving zij verschillende literaire prijzen. Voor haar oeuvre kreeg ze in 2014 een Presidential Medal of Freedom van Barack Obama.

In haar nieuwste roman ‘El viento conoce mi nombre’ (De wind kent mijn naam) vertelt ze een verhaal over ontworteling en verlossing, van ouders die offers brengen voor hun kinderen, en van kinderen die kunnen blijven dromen.

Op een koude decemberdag in 1938 wordt de vijfjarige Samuel Adler door zijn moeder op een kindertransport naar Engeland gezet. Samuel zal zijn ouders nooit meer zien. In Engeland wordt hij opgevangen door een kinderloos echtpaar. Wanneer Samuel vijfendertig is, emigreert hij naar San Francisco.

In 2019 vluchten de zevenjarige Anita Diaz en haar moeder voor het geweld in El Salvador naar de VS. Aan de grens worden ze van elkaar gescheiden. De moeder wordt teruggestuurd en het meisje blijft achter in een opvangkamp. Daar ontfermt Selena Durán, een jonge maatschappelijk werkster, zich over Anita. Selena brengt haar onder bij Samuel Adler. Zullen Selena en Samuel erin slagen om Anita’s moeder op te sporen? Of zal Anita net als Samuel haar moeder nooit meer zien?

De Nederlandse vertaling van Marjan Meijer ligt op 6 juni 2023 in de boekenwinkels. Meer info vind je op de website van uitgeverij Wereldbibliotheek.

De foto van Isabel Allende bij dit blog komt van Wikimedia Commons en is van Jroses.