In deze gespot aandacht voor de nieuwste roman van Elif Shafak: De eeuwigheid in een kort moment. Door haar uitgever aangeprezen als een liefdesbrief aan de literatuur. Shafak hervertelt hierin het leven van de Franse schrijver Gustave Flaubert (1821 – 1880), die met zijn documentaire stijl en zijn aandacht voor alledaagse en onopvallende personages een nieuwe standaard zette voor de moderne roman. Flaubert was een ambachtsman: compromisloos in vorm, stijl en psychologische nuance, en door generaties schrijvers bewonderd om zijn zoektocht naar helderheid.
In De eeuwigheid in een kort moment laat Shafak niet Flaubert zelf spreken, maar de vrouwen die hem gevormd hebben: een toegewijd kindermeisje, een Egyptische danseres, een jaloerse geliefde. Zelfs zijn beroemde — en beruchte — heldin Emma Bovary krijgt een stem. Zo ontstaat een reis door tijd en ruimte die vragen stelt als: wie wordt herinnerd, wie verdwijnt uit het collectieve geheugen, en hoe houdt literatuur stand te midden van politieke omwentelingen, oorlog en onrecht.
De Turks-Britse Shafak staat bekend om haar humanistische, feministische en kosmopolitische blik, en om haar vermogen om Oost en West, mystiek en moderniteit te verbinden. Als pleitbezorger voor vrouwenrechten, LHBTQ+-rechten en vrijheid van meningsuiting is zij een inspirerende spreker die tweemaal optrad bij TED Global. Ze werd onderscheiden als Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en ontving de British Academy President’s Medal voor haar uitzonderlijke oeuvre, dat getuigt van een indrukwekkende interculturele reikwijdte.
De Nederlandse vertaling, van de hand van Manon Smits, ligt — net als de Engelse editie — vanaf 15 oktober 2026 in de boekhandel. Meer informatie en een leesfragment vind je bij Uitgeverij Lannoo.
De foto van Elif Shafak komt van Wikimedia Commons en is van © Zeynel Abidin – Dogan Kitap/Turkey
Je moet ingelogd zijn om een reactie te plaatsen.