Tag archief:titelkeuze

C.K. Scott Moncrieff gaf Proust een Engelse stem die tegelijk briljant en misleidend was. Zijn titelkeuze Remembrance of Things Past verankerde Proust in de Engelse traditie, maar week af van Prousts eigen visie op tijd en herinnering.