Constance Garnett bracht de Russische literatuur naar het Engelse taalgebied en veranderde daarmee het literaire landschap. Haar vertalingen waren soms omstreden, maar ze openden deuren voor lezers. Een portret van een vertaler die, ondanks haar imperfecties, een hele traditie in beweging zette.
Tag archief:Engelse literatuur
Personages volgens Greene
Er komt een moment waarop een personage iets doet of zegt waar je zelf niet aan had gedacht. Op dat moment leeft hij en laat je het aan hem over.
De wereld van A Clockwork Orange
A Clockwork Orange van Anthony Burgess ontstond uit persoonlijke tragedie en een scherp oog voor een veranderende Britse samenleving. In dit stuk lees je hoe jeugdcultuur, taalexperiment en maatschappelijke angst samen een tijdloze klassieker vormden.
Boeken 