Het magisch realisme in Vlaanderen: een lokale, eigenzinnige variant met een subtiel en psychologisch karakter.
Tag archief:literatuurgeschiedenis
De droom van een vertaler
Constance Garnett bracht de Russische literatuur naar het Engelse taalgebied en veranderde daarmee het literaire landschap. Haar vertalingen waren soms omstreden, maar ze openden deuren voor lezers. Een portret van een vertaler die, ondanks haar imperfecties, een hele traditie in beweging zette.
26 mei 2012: World Dracula Day
Op 26 mei vieren we World Dracula Day, een feestdag die ontstond in Whitby, de stad die Bram Stoker inspireerde. Dat Dracula uiteindelijk uitgroeide tot een wereldwijd fenomeen, danken we bovendien aan een opmerkelijke Amerikaanse copyrightvergissing.
Boeken 