Praag fataal van Philip Kerr.

Philip Kerr (1956 – 2018).

Oorspronkelijke titel: Prague Fatale.
Eerste datum van publicatie: 2011.

Vertaald door Herman van der Ploeg.
Uitgegeven bij Boekerij.

In 1941 werkte Gunther weer bij Moordzaken. De oorlog hing zwaar in de lucht in Berlijn. Er was erg weinig bier, soms zelfs helemaal niets. Cafés en bars sloten een dag per week, daarna twee, en af en toe bleven ze helemaal dicht. Hoewel iedereen recht had op vijfhonderd gram vlees per week, ontving je maar vijftig gram op een coupon, goed voor honderd gram.

Melkpoeder en ei in poedervorm smaakten naar steengruis. Brood naar zaagsel. Een paar schoenen was niet te vinden en schoenveters knapten als je ze straktrok. Voor zeep moest je in de rij staan. En benzine was amper te krijgen, waardoor de politie zich met het openbaar vervoer moest verplaatsen. Als de trams en bussen tenminste reden! Want veel bestuurders zaten aan het front.

Gunther onderzocht juist een moordzaak toen hij het bevel kreeg af te reizen naar Praag. Niemand minder dan Reinhard Heydrich (1904 – 1942) wil dat Gunther zijn persoonlijke lijfwacht wordt. Reinhard Heydrich is juist benoemd tot rijksprotector van Bohemen. Tijdens het feest ter ere van zijn benoeming wordt een van zijn adjudanten vermoord en kan Gunther weer gelijk een moordonderzoek opstarten.

Gunther mag dan wel fictief zijn, zijn broodheren zijn dat niet. De oorspronkelijke titel van dit boek was ‘The Man with the Iron Heart’. De man met het ijzeren hart was Adolf Hitlers (1889 – 1945) bijnaam voor Reinhard Heydrich. Omdat er al een roman bestond met die titel werd net voor publicatie de titel aangepast naar ‘Prague Fatale’.

Het was op de universiteit, toen Kerr rechten en filosofie studeerde dat hij zich begon te interesseren voor de Duitse geschiedenis van de 20e eeuw. Na zijn studies werkte hij als copywriter voor reclamebureaus. Het gros van zijn tijd spendeerde hij echter aan het idee voor een boek rond een politieman in Berlijn in de jaren 30. Uiteindelijk liet Kerr Gunther avonturen beleven in de jaren 30, 40 en 50.

Het achtste boek in de voortreffelijk Bernie Gunther-reeks van Kerr (1956 – 2018) volgt het vertrouwde stramien: voor zijn hoofdzaak is Gunther al bezig met andere zaken. Naast de moord nabij het spoor van de S-Bahn weet hij ook de ‘verkrachter’ van de mooie Arianne Tauber te verjagen. De verschillende verhaallijnen gaan uiteindelijk in elkaar op. Het geheel zit zoals steeds vernuftig in elkaar.

Tijdens zijn research voor ‘Praag fataal’ ontdekte Philip Kerr dat Heydrich graag Christie las. Vandaar dat hij voor de moord op de adjudant een Agatha Christiescenario creërde. De adjudant wordt namelijk vermoord in een gesloten kamer en de moordenaar is sowieso aanwezig in het landhuis. Daardoor krijgt Gunther een moeilijke zaak voor zijn kiezen: hij moet de moordenaar zoeken van een moordenaar onder moordenaars. Want op twee uitzonderingen na waren de SS- en SD-officieren op Heydrichs feestje geen lieverdjes.

Naar eigen zeggen is Gunther geen nazi. Iets wat zijn broodheren weten. Heydrich staat erop dat Gunther zichzelf is: weerspannig en impertinent. Dat laatste zorgt voor onvergetelijke ‘oneliners’ wanneer Gunther de verdachten in de zaak van de vermoorde adjudant ondervraagt. Humor en cynisme zijn nooit ver weg in een noirreeks, net als de grauwe oorlogsrealiteit. Het Agatha Christiescenario werkt wonderwel en zorgt ervoor dat dit verhaal uitsteekt boven andere Guntherverhalen.

Andere boeken uit deze serie besproken op Boeken zijn:

De een van de ander
Vergeven en vergeten
De vrouw van Zagreb

Writer’s block volgens Toibin

Als hij in een flow zit, schrijft hij moeiteloos meer dan 20 000 woorden. Hoewel hij een van de productiefste schrijvers van Ierland is, vindt hij van zichzelf dat hij lui is. Naast het schrijven leidt Tóibín echter nog een uitgeverij, schrijft hij recensies en doceert hij literatuur. Occasioneel helpt hij bij het samenstellen van tentoonstellingen in The Morgan Library & Museum (Manhattan, New York).

Daarnaast socializet hij graag. Vooral na een vruchtbare werkdag heeft Tóibín gezelschap nodig. In gezelschap ontpopt hij zich als een uitbundige en uitgebreide verteller, wat in schril constrast staat met zijn spaarzame schrijfstijl.

Foto is van Chris Boland; www.chrisboland.com

Opmerkelijke schepsels

van Tracy Chevalier (1962).

Oorspronkelijke titel: Remarkable Creatures.
Eerste datum van publicatie: 2009 bij The Borough Press.

Vertaald uit het Engels door Miebeth van Horn en Elvira Veenings (2017).

Tijdens een bezoek aan The Dinosaur Museum in Dorchester, niet ver van de befaamde Jurassic Coast, aan de zuidkust van Engeland zag Tracy Chevalier een schets van een vrouw op het strand, met een hamer in haar hand. Die vrouw, Mary Anning (1799-1847) ontdekte op twaalfjarige leeftijd het eerste complete skelet van een ichthyosaurus, een zeereptiel van ongeveer 200 miljoen jaar oud.

Tracy Chevalier (1962) wist toen dat ze over Mary Anning wilde schrijven. Het interesseerde haar dat Anning als vrouw uit de arbeidersklasse samen had gewerkt met mannelijke wetenschappers uit de middenklasse. Ook had Anning als baby een blikseminslag overleefd.

Telkens wanneer ik een fossiel vind, voel ik een echo van de bliksem, een schokje dat zegt: ‘Jawel, Mary Anning, je bent anders dan alle stenen op het strand.’

©B.J. Donne - portret van Mary Anning

Paleontologe Mary Anning (1799-1847) wijst naar een ammoniet. Als vrouw uit de arbeidersklasse kreeg Anning niet altijd de erkenning die ze verdiende.
schilderij ©B.J. Donne

Twaalf jaar voor ‘The Origin of Species’ (1859) van Charles Darwin schreef Mary Anning in een brief dat de schepsels die ze had gevonden een link hadden met nog bestaande diersoorten. Een omstreden en boude bewering. Want God kon toch onmogelijk dieren hebben geschapen die zouden uitgestorven zijn! Maar hoe waren die dieren dan verworden tot fossielen? Had God niet eerst stenen geschapen vooraleer hij de dieren schiep?

In de achttiende eeuw was fossielen verzamelen en rapen overigens een populaire hobby. Voor Richard Anning (1766-1810), een timmerman, was het een mooie bijverdienste: fossielen of curies zoeken om die vervolgens te verkopen aan toeristen. Ook de kinderen Anning, Joseph en Mary waren bedreven ‘curies-zoekers’. Mary bouwde een benijdenswaardige kennis op over curies en over de opmerkelijke schepsels die ze vond. Naast een ichthyosaurus vond zij nog andere uitgestorven reptielen zoals een plesiosaurus en een pterosauriër. Ze was daarmee een van de eerste paleontologen. Want naast het uitgraven van die schepsels beschreef en tekende Anning haar vondsten.

Het was dankzij Elizabeth Philpot (1779-1857) dat Mary Anning leerde schrijven en lezen. Philpot was een dame uit de middenklasse die net als Anning in de ban was van fossielen. Ondanks de verschillen in leeftijd en klasse waren beide vrouwen met elkaar bevriend en zochten ze samen naar fossielen op het strand nabij Lyme Regis.

De onwaarschijnlijke vriendschap tussen Anning en Philpot is de kern van Chevaliers verhaal. Het verhaal wordt deels verteld vanuit Mary Anning en grotendeels vanuit Elizabeth Philpot. Philpot is een dominante, nurkse en snobistische vrouw. Zij is een dame en daar laat ze zich op voorstaan.

Mannelijke wetenschappers vonden al snel de weg naar Lyme Regis en het jonge meisje dat een ichthyosaurus had gevonden. Volgens Chevalier zorgde Philpot aanvankelijk voor een chaperonne. Maar als blijkt hoe gevaarlijk jagen op fossielen wel niet is, moet Anning het zonder chaperonne stellen. Als zowel Anning als Philpot verliefd worden op dezelfde man, komt het tot een breuk. De man is slechts een aanleiding. De echte oorzaak is complexer. Maar dan blijkt dat hun vriendschap een sterk wapen is in de strijd om erkenning in een wereld waar enkel mannen de dienst uitmaken. Hierbij laat Philpot een andere kant van zichzelf zien die van haar een beter mens maakt.

Ze was inderdaad veranderd, hoewel ik er niet precies de vinger op kon leggen wat het was. Ze leek zekerder te zijn van zichzelf. Als iemand haar nu zou schetsen, zouden ze duidelijke, sterke lijnen gebruiken, terwijl ze eerder meer met vegen en schaduwen hadden moeten werken. Ze was als een fossiel dat is gereinigd en hersteld zodat iedereen kan zien wat het is.

©John Cummings - Fossiel festival in Lyme Regis.
Jaarlijks vindt er in Lyme Regis een fossiel festival plaats. Foto is genomen door John Cummings.