Dictator van Robert Harris

‘Dictator’ is het derde boek in de trilogie rond Cicero. Marcus Tillius Cicero was een Romeins redenaar, filosoof, advocaat en politicus uit de klassieke oudheid. Zijn leven viel grotendeels samen met de overgang van de Romeinse republiek naar een keizerrijk. Dit is een van de best gedocumenteerde periodes in de geschiedenis, en dus een goudmijn voor een schrijver.

Aanvankelijk dacht Harris om Cicero zelf aan het woord te laten, koos uiteindelijk voor een andere historische figuur om Cicero’s leven en dat van zijn tijdgenoten te vertellen. Het is Cicero’s secretaris Tiro, die ons rondleidt in de slangenkuil van de Romeinse politiek. En ons laat kennismaken met Pompeius, Crassus, Julius Ceasar, Cato, Brutus, Catilina, Marcus Antonius en Octavianus (de latere keizer Augustus).

Tiro is net als Cicero een goed uitgewerkt en vooral evenwichtig personage, hoewel je je in ‘Dictator’ soms kan afvragen waarom hij zich zo laat doen door Cicero. Het is een detail waar je als lezer amper blijft bij stilstaan, vooral omdat de gebeurtenissen zich blijven opstapelen. Dit had makkelijk een boek kunnen zijn dat leest als een geschiedenisboek, maar een schrijver als Harris weet dit moeiteloos om te zetten in eersteklas spanning. Ook had dit een ingewikkeld verhaal kunnen zijn door de vele feiten, maar het is makkelijk te volgen, zeker als je de andere delen gelezen hebt.

Maccari-Cicero
Cesare Maccari: Cicero hekelt Catilina in de senaat

Nadat Cicero in ‘Imperium’ van succesvol redenaar en advocaat opklimt tot consul, en in ‘Lustrum’ geniet van zijn politieke macht, is hij vooral op de loop of net niet in ballingschap in ‘Dictator’. Hoewel hij zich een weg terug weet te vechten naar de macht, moet hij compromissen sluiten. Of zoals Tiro stelt: “Hoe makkelijk is het voor hen die zich nooit met de politiek bemoeien om te sneren over de compromissen die daarbij gesloten worden.” Een paar keer doet Tiro ons herinneren aan wat hij in ‘Imperium’ stelde en toen formuleerde als volgt: “Als hij (Cicero) niet altijd naar voren komt als een toonbeeld van deugd, dan zij het zo. Macht brengt een man een hoop weelde, maar een paar schone handen behoort daar zelden toe”. Voor een schrijver als Robert Harris, die zijn carrière begon als politiek journalist, zijn onder andere die vuile politieke handen dankbare onderwerpen voor zijn boeken.

‘Dictator’ is het perfecte sluitstuk van een trilogie waaraan Harris vijftien jaar werkte. Voor Robert Harris was Cicero een dankbaar onderwerp. Volgens Harris was Cicero het soort politicus die zich in eerder welke tijd moeiteloos zou hebben ingewerkt in het bestaande politieke systeem. Hiermee geeft de schrijver een antwoord op de vraag die zijn vele fans steevast stellen: hoe doet hij het? Hoe kan het zijn dat hij gebeurtenissen van tweeduizend jaar geleden, die zich afspelen in een duidelijk andere tijd met andere gewoonten en zeden, zo herkenbaar maken? Het is een kunst die Robert Harris meesterlijk beheerst.

Oorspronkelijke titel: Dictator.
Jaar van publicatie: 2015.
Nederlandse vertaling door Arjaan en Thijs van Nimwegen (2015).

Christus kwam niet verder dan Eboli van Carlo Levi

Arts, schilder en schrijver Carlo Levi, werd in 1935 wegens anti-fascistische activiteiten verbannen naar het afgelegen, straatarme Aliano in het zuiden van Italië. Levi zelf, kwam uit een welgestelde familie uit Turijn in het noorden van Italië. Aliano week in alle opzichten af van het Italië dat Carlo Levi kende. De Italiaanse beschaving, zoals hij die kende was niet voorbij het zuiderse stadje Eboli geraakt. Alles nog zuidelijker gelegen van Eboli, zoals Aliano vormde een andere wereld. Een wereld, waarin de arts Levi vooral te maken kreeg met de dood in de gedaante van cholera.

Tijdens zijn eenjarig verplichte verblijf in Aliano werd Levi door zijn huishoudster onderwezen in de hekserij, hield hij een dagboek bij en schilderde hij. Levi kwam vrij na een algemene amnestie afgekondigd na de inname van de Ethiopische stad Addis Abeda door het Italiaanse leger. Ondanks zijn belofte aan zijn dorpsgenoten keerde Carlo Levi pas na zijn dood in 1975 terug naar Aliano, om daar begraven te worden.

De publicatie van Levi’s boek ‘Christus kwam niet verder dan Eboli’ in 1947 leidde in Italië tot meer aandacht voor het straatarme zuiden. Niettemin is de regio Basilicata waartoe Aliano behoort, vandaag de dag, amper gekend bij toeristen. De streek rond Aliano behoort nog steeds tot dat andere Italië.

‘Christus kwam niet verder dan Eboli’ is niet onder te brengen in een bepaald genre. Het is een tijdsdocument. Het is een reisverslag. Het is een beklijvend eerbetoon aan de inwoners van dat andere Italië. Het is een filosofisch, antropologisch en politiek traktaat. Met name de filosofische beschouwingen over beschaving, cultuur en kunst maakt het relevant voor de hedendaagse lezer. ‘Christus kwam niet verder dan Eboli’ heeft iets ironisch, humoristisch en poëtisch. En vooral, Levi wist hoe je een verhaal vertelt.

De uitgave van Nieuw Amsterdam is overigens pure verwennerij. Het bevat een voorwoord. En verklarende voetnoten, die staan waar ze moeten staan, namelijk in de nabijheid van het te verklaren woord.

Oorspronkelijke titel: Cristo si è fermato a Eboli
Jaar van publicatie: 1945

Fictieve heldin: Juliet Capulet

De meeste literaire helden schitteren enkel op papier. Sommige, zoals Juliet Capulet krijgen iconische proporties.

The Juliet Club.

Heb jij al een liefdesbrief naar Juliet Capulet geschreven? De populairste heldin uit de literatuur beantwoordt elke brief die ze krijgt. Jaarlijks krijgt ze een duizendtal brieven, die door haar vrijwillige secretarissen en secretaresses van de Juliet Club met de hand beantwoord worden. Elke brief die Juliet krijgt, wordt gearchiveerd.

The Juliet Club organiseert ook jaarlijks allerhande festiviteiten rond Juliets verjaardag in september en rond Valentijn. Dit zijn overigens toeristische hoogdagen voor de Italiaanse stad Verona, de stad van de romantiek.

De echte held van Romeo en Juliet.

Verona is immers de plek, waar Shakespeare ‘Romeo en Juliet’ situeerde en waar je het huis van Juliet Capulet kan bezoeken. Vele beschouwen Juliet als de echte held van Shakespeares stuk. Zij is diegene die bepaalt welke wending het verhaal neemt. In tegenstelling tot de oudere, impulsieve Romeo, geeft zij blijk van volwassenheid.

Onze heldin, net geen veertien, kan niet zonder haar Romeo, hoewel ze hem nog maar net heeft leren kennen. Omdat hun families elkaar vijandig gezind zijn, trouwen Romeo en Juliet in het geniep.  Juliets vader belooft haar intussen aan graaf Paris; het huwelijk wordt gelijk vastgelegd. Drie dagen later, op haar huwelijksdag met graaf Paris doet Juliet alsof ze dood is. In werkelijkheid slaapt zij. Romeo is echter niet op de hoogte, meent dat zij dood is en slaat de hand aan zichzelf. Als Juliet ontwaakt, vindt ze het dode lichaam van haar man, waarop ze een dolk neemt en die in haar hart steekt. Al deze gebeurtenissen vinden plaats in een tijdsbestek van vier dagen.

Geen origineel verhaal.

Shakespeare vertelde met ‘Romeo en Juliet’ geen origineel verhaal. Hij inspireerde zich op oudere teksten van het verhaal. Het is eigenlijk een her-vertelling. Een vertelling waarvan sommige beweren dat ze op echte feiten is gebaseerd. Of ‘Romeo en Juliet’ echt bestaan hebben is twijfelachtig. Tragische liefdesgeschiedenissen kennen we al sinds de oudheid. Denk maar aan de mythe van ‘Pyramus en Thisbe‘.

romeo en juliet
De Montagues en de Capulets verbroederen van Frederick Leighton

Bron: Wikipedia en The Juliet Club/Club di Giulietta. Het beeld komt van Wikimedia Commons. Foto Hero komt van Unsplash (Umberto).
Schrijven naar Juliet? Je kan je brief richten naar Club di Giulietta – Corso Santa Anastasia 29 – 37121 Verona – Italië.