C.K. Scott Moncrieff gaf Proust een Engelse stem die tegelijk briljant en misleidend was. Zijn titelkeuze Remembrance of Things Past verankerde Proust in de Engelse traditie, maar week af van Prousts eigen visie op tijd en herinnering.
Categorie archief: Auteurs en hun wereld
De lastige literaire erfenis van D.H. Lawrence
D.H. Lawrence: gecensureerd schrijver die pas in 1960 werd vrijgepleit. Zijn leven, controverse en blijvende invloed in een helder auteursportret.
De Borgesiaanse grenzen van de verbeelding
De Argentijnse schrijver Borges schiep een eigen wereld van labyrinten, bibliotheken en denksporen. Zijn korte, filosofische verhalen beïnvloedden fantasy, speculatieve fictie en de Latijns‑Amerikaanse literatuur. Blindheid hield hem niet tegen: hij bleef een van de scherpste geesten van de twintigste eeuw.
