Danielle leest: Alleen in Berlijn

In januari 2018 blogde ik over Alleen in Berlijn van Hans Fallada. Vorige week vond ik het in een Kringwinkel, en diezelfde avond sloeg ik het al open. Met bijna 500 bladzijden is het een behoorlijk imposant boek. Een paar jaar geleden las ik zo’n boek nog in een week tijd. Nu neem ik mijn tijd. Bovendien heb ik minder tijd om te lezen, omdat ik graag ruimte maak voor andere dingen — zoals televisie kijken, uitgebreid koken of puzzelen.

Op een eventuele recensie van deze roman zal je dus nog even moeten wachten.

Waar gaat Alleen in Berlijn over?

Voor Hans Fallada (1893-1947) aan Alleen in Berlijn begon, schreef hij het volgende over zijn personages:

‘Het echtpaar Quangel, twee onbeduidende mensen uit het noorden van Berlijn, levend op de grens van armoede, zonder hulpmiddelen, zonder bijzondere vaardigheden, zonder achterban, pakt op een dag in 1940 de strijdbijl op tegen de ontzagwekkende machinerie van het naziregime. En het ongeloofelijke geschiedt: de olifant voelt zich door de muis bedreigd! Het hele apparaat komt in beweging, met list en geweld wordt alles in het werk gesteld om de beide mensjes te vangen. De olifant beeft van angst, hij kan bijna niet meer slapen, in het donker loeren de vijanden, die moeten gevangen, die moeten verdelgd worden!

Hoe kwamen de Quangels, die tot halverwege hun leven nooit van het rechte pad waren afgeweken, er opeens toe de kont tegen de krib te gooien en Hitler, de Führer, de oorlog te verklaren, een oorlog die gezien de verpletterende overmacht toch alleen maar slecht kon aflopen voor het tweetal?’

Fallada’s inspiratie.

Voor zijn roman baseerde Fallada zich op de zaak van Elise en Otto Hampel, een laag geschoold echtpaar uit het Berlijnse arbeidersmilieu. Nadat de broer van Elise aan het begin van de Tweede Wereldoorlog was gesneuveld, begon het echtpaar Hampel een propagandacampagne tegen het regime. Hun campagne duurde drie jaar en stelde de politie en de Gestapo voor een raadsel. De campagne van de Hampels hield in dat ze over heel Berlijn honderden briefkaarten verspreidde met een oproep tot burgelijke ongehoorzaamheid en sabotage op het werk.

In maart 1943 werden Elise en Otto Hampel door onthoofding geëxecuteerd.

Met zijn roman hoopte Fallada dat de strijd van Elise en Otto Hampel, hun lijden en hun dood niet helemaal voor niets zijn geweest. Het was de eerste roman over verzet van gewone mensen tegen het naziregime in het naoorlogse Duitsland.

In 2017 verscheen de film Alone in Berlin van Vincent Perez met Brendan Gleeson, Emma Thompson en Daniel Brühl in de belangrijkste rollen. De YouTube video komt van het kanaal van IFC Films.

Heb jij deze roman al gelezen? En wat vond je ervan?

Schrijver zijn volgens Lewis

In 1930 won Sinclair Lewis (1885 – 1951) als eerste Amerikaan de Nobelprijs voor Literatuur. De Nobelprijscommissie prees zijn kunstige, doortastende en beeldende beschrijvingen en zijn begaafdheid om met humor en scherpzinnigheid nieuwe karakters te creëren.

Dankzij romans als Main Street (1920), Babbitt (1922) en Arrowsmith (1925) was Lewis populair en geliefd in de jaren 20 van de vorige eeuw. In de 21e eeuw overschaduwde andere Amerikaanse schrijvers zoals F. Scott Fitzgerald en Ernest Hemingway zijn werk en faam.

Toch is er sinds 2010 hernieuwde belangstelling voor het werk van Lewis. Na de Amerikaanse presidentsverkiezingen in 2016 (Trump vs. Clinton) schoot zijn roman It Can’t Happen Here (Dat gebeurt hier niet uit 1935) omhoog naar de top van de bestsellerslijst van Amazon.

In It Can’t Happen Here verslaat journalist Doremus Jessup de verkiezingscampagne van de xenofobe en haatzaaiende populist Buzz Windrip. Wanneer Windrip de presidentsverkiezingen met een overgrote meerderheid wint, installeert hij een fascistisch regime. Politieke tegenstanders laat hij opsluiten en hij dreigt ermee delen van Zuid-Amerika, Mexico en Canada te annexeren. Jessup gelooft niet dat de situatie zal standhouden. Want wat gebeurt, kan toch niet in de VS gebeuren! Of wel?

Het beeld bij dit blog is van Oscar White, Pach Brothers Studio en komt van Wikimedia Commons.

22 oktober 1926: The Sun Also Rises.

Op 22 oktober 1926 publiceerde uitgeverij Scribner The Sun Also Rises (En de zon gaat op) van Ernest Hemingway (1899-1961). The Sun Also Rises was Hemingway’s eerste grote roman. Het was een stilistische doorbraak door zijn economische stijl en zijn snel, ritmisch en helder proza. Het commerciële succes van deze roman populariseerde de term ‘Lost Generation’. Oftewel: de generatie die tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918) jongvolwassen werd.

The Lost Generation verwijst ook naar een groep kunstenaars en schrijvers die zich na de Eerste Wereldoorlog hadden gevestigd in Parijs. Het waren voornamelijk Amerikanen, die hadden gevochten in de Eerste Wereldoorlog, maar die thuis in de VS waren geconfronteerd met onbegrip over het overgehouden oorlogstrauma.

Zelf kwam de avontuurlijke Hemingway in mei 1918 per schip aan in Europa, waar hij enkele weken later ernstig gewond raakte. Vervreemd in eigen land na dat Europees avontuur verhuisde Hemingway met zijn vrouw Hadley Richardson (1891-1979) naar Parijs in 1921. Hier woonde en werkte Hemingway tot 1928 en ontpopte zich tot een van de belangrijkste vertegenwoordigers van the Lost Generation.

Net als Hemingway woont het hoofdpersonage van The Sun Also Rises, Jake Barnes, in Parijs en werkt hij er als journalist. De roman volgt de onvoltooide liefdes en vriendschappen van Jake. Als gevolg van een verwonding opgelopen tijdens de Eerste Wereldoorlog kan Jake geen seksuele relaties meer hebben. Toch voelt hij zich aangetrokken tot Brett Ashley, een socialite. Aanvankelijk probeert Jake zijn liefde voor Brett te ontvluchten door een vriend te vergezellen op een vistocht naar Spanje. Het Festival van San Fermin in Pamplona is uiteindelijk de plek waar alle personages met hun angsten en verlangens samenkomen.

Hemingway had zijn roman eerst de titel Fiesta gegeven, maar koos ten slotte voor The Sun Also Rises. Hij had namelijk een citaat uit het Oude Testament voor zijn roman geplaatst: ”Eén generatie gaat voorbij, en een andere generatie komt, maar de aarde blijft voor eeuwig bestaan”. “Ook de zon komt op, en de zon gaat onder, en haast zich naar de plaats waar hij opkwam.” Voor Hemingway ging de roman niet over het verlies van een generatie; de personages waren weliswaar gehavend maar niet verloren. De zon blijft immers voor eeuwig op en ondergaan, net als de aarde blijft draaien.

De boekomslag van de eerste editie van The Sun Also Rises. De afbeelding op de cover is van Cleo Damianakes (1895 – 1979). Het getekend portret van Hemingway op de achterkant van de boekomslag is van Jack Blomsfield. De foto van Hemingway rechts is een portret van de Ermeni Studios uit Milaan in Italië. Zowel de afbeelding als de foto zijn in het publieke domein.