Het geweten van Scandinavië

Als er een ereschavot bestaat van literaire heldinnen, dan staat Kristin Lavransdatter erop: een middeleeuwse vrouw die niet bezwijkt onder de liefde, maar erdoor groeit. Vanuit haar onvergetelijke heldin leidt de weg vanzelf naar haar schepper, Sigrid Undset (1882–1949) — de Noorse Nobelprijswinnares die vrouwen niet idealiseerde maar menselijk maakte.

De heksen van Milford van Josephine Tey

In ‘The Franchise Affair’ (uit 1948), gebaseerd op de zaak Elizabeth Canning, geeft Josephine Tey (1896-1952) een verklaring voor de verdwijning van de 15-jarige Betty Kane. Enkel zo kan ze de onschuld van de Sharpes – de zogenaamde ontvoerders en mishandelaars van Kane – hard maken. De oorspronkelijke betekenis van ‘franchise’ is overigens vrijheid.

In het paradijs voor de vrouw van Émile Zola

Oorspronkelijke titel: Au bonheur des dames. Jaar van publicatie: 1883.Nederlandse vertaling: David de Jong en Uitgeverij Atlas Contact (2009). Na de dood van haar ouders kreeg ze een aanbod van haar oom. Indien ze naar Parijs zou komen, zou oom Baudu haar een job bezorgen in zijn winkel. Omdat oom Baudu al heel jong uitMeer lezen over “In het paradijs voor de vrouw van Émile Zola”