Londen, The Old Bailey, 1960. ‘Geachte juryleden. Is dit het soort boek dat u uw vrouw of uw bedienden zou willen laten lezen?’ Het boek waar de aanklager naar verwees, was ‘Lady Chatterley’s lover’ van D.H. Lawrence.
Tag archief:20e eeuw
Een roman volgens Chesterton
Een goede roman vertelt ons de waarheid over zijn held, maar een slechte vertelt ons de waarheid over zijn auteur.
Over zwarten, indianen of soldaten
De New York Times noemde ‘And then there were none’ (En toen waren er nog maar) van Agatha Christie bij publicatie in 1940: totaal onmogelijk en absoluut boeiend. De roman was in 1939 in het Verenigd Koninkrijk uitgebracht onder de titel ‘Ten little niggers’. Omdat neger gevoelig lag voor de Amerikaanse lezer werd gekozen voor
